Below you will find cancer information resources you can download in your preferred language, including te reo Māori.
Resources in other languages
Breast cancer
- matepukupuku ā-Ū (te reo Māori) INFO SHEET
- kanesa o le susu (Samoan) BOOKLET | INFO SHEET
- kanisa o e huhu (Tongan) INFO SHEET
- 유방암 (Korean) INFO SHEET
- स्तन कैंसर (Hindi) INFO SHEET
- 乳腺癌 (Chinese traditional) INFO SHEET
Advanced / secondary breast cancer
- matepukupuku ā-Ū Tuarua (te reo Māori) INFO SHEET
Eating and mouth problems
- te kai me ngā raruraru ka pā ki te waha (te reo Māori) INFO SHEET
Eating well with cancer
- te kai hauora whai muri i ngā maimoatanga (te reo Māori) INFO SHEET
Emotions and cancer
- ōu kare ā-roto me te matepukupuku (te reo Māori) INFO SHEET
- ta te iti tangata Pasifika akara’aga no te tu Mamae Manako (Cook Island Māori) INFO SHEET
Radiation treatment
- haumanu iraruke (te reo Māori) INFO SHEET
- Samoan INFO SHEET
- Tongan INFO SHEET
- 放射治疗 (Chinese simplified) INFO SHEET
Weight changes
- Te whakahaere i ngā panoni ki tō taumaha (te reo Māori) INFO SHEET
Questions you may wish to ask
- ngā pātai tērā pea ka hiahia tuku koe (te reo Māori) BOOKLET
- te au uianga penei ka anoano koe i te ui mai (Cook Islands Māori) BOOKLET
- fesili ‘e te ono fia fesili ai (Samoan) BOOKLET
- ngaahi fehu’i te ke ngali faka’amu ke ‘eke (Tongan) BOOKLET
- tau hūhū ne liga manako a koe ke hūhū (Niuean) BOOKLET
- 물어 보고 싶은 질문 사항 (Korean) BOOKLET
- તમે કદાચ પૂછવા ઈચ્છો તેવા પ્રશ્નો (Gujarati) BOOKLET
- कुछ ऐसे सवाल जिन्हें आप पूछना चाहेंगे (Hindi) BOOKLET
- سئلة قد ترغب في طرحها (Arabic) BOOKLET
- 您 可能 会 问 到 的 问题 (Chinese simplified) BOOKLET
- 你 可能 會 問 的 問題 (Chinese traditional) BOOKLET
Our video resources in New Zealand Sign Language (NZSL)
Last updated: April 19, 2024